Pick a party and a difficulty, then add monsters. The browser on the right only shows creatures whose XP still fits in the remaining budget, using the 2024 DMG encounter-building rules (no multipliers).